고용 및 사회 보호부와 보건 서비스 담당관은 통역 및 번역 서비스를 이용할 수 있습니다. 통역사는 부서와 고객 간의 모든 계약에서 기밀 유지 요구 사항을 알고 있습니다.

귀하 또는 귀하의 지인이 사회 복지 기관이나 GP 또는 병원에서 대화할 때 통역 또는 통역이 필요한 경우 이를 주선할 수 있습니다. 가족이나 친구에게 의존하는 것보다 전문 통역사를 두는 것이 더 좋으며 직원이 이를 주선해 줄 것입니다. 서비스는 전화를 통해 즉시 통역에 액세스할 수 있어야 하지만 가능하면 사전에 통지해야 합니다. 직접 언어 통역이 필요한 경우 예약을 해야 합니다. 문서 번역이 필요한 경우 영업일 기준 XNUMX~XNUMX일이 소요됩니다.

이민자 서비스 Kilkenny는 월요일과 수요일 오전 9시부터 오후 1시까지 Fr McGrath Family Service Centre, St Joseph's Road, Kilkenny 시, 오전 9시부터 오후 5시까지 O'Loughlin Court Community Building에서 진료소를 제공합니다.

필요한 서비스에 액세스하는 방법을 아는 데 어려움이 있는 경우 이 무료 방문 클리닉이 필요한 정보를 찾는 데 도움을 줄 것입니다. 보다: http://frmcgrathcentre.ie/immigrant-support-clinic/

시민 정보 서비스(Citizens Information Service)는 또한 공공 서비스에 대한 무료 정보를 필요로 하는 모든 사람에게 킬케니 시 퍼레이드(Parade) 센터에서 전화로 또는 웹사이트를 통해 직접 제공합니다. 또한 직원은 아일랜드 이민 위원회에 직통 전화를 걸어 이민자 관련 질문에 도움을 드립니다.

https://www.citizensinformation.ie/en/

서비스에 액세스하거나 아래에 언급된 양식을 작성하는 데 도움이 필요한 경우 시민 정보가 도움이 될 수 있습니다.

인종 차별적 사건을 경험하거나 목격한 사람은 누구나 가르다이에 신고할 수 있으며 가해자는 기소될 수 있습니다.

지역 Garda 스테이션에 전화를 걸어 사건을 보고하십시오. 특별 교육을 받은 민족 연락 담당관에게 지원을 요청할 수도 있습니다(킬케니에는 여러 사람이 있음).

직장에서 차별을 경험한 경우 직장관계위원회(Workplace Relations Commission)에 신고할 수 있습니다.

Workplace Relations Commission 웹사이트에서 전자 불만 양식을 작성할 수 있습니다.
https://www.workplacerelations.ie/en/

인종 차별적 사건을 기밀로 신고하려는 경우 Racism 반대 아일랜드 네트워크는 www.ireport.ie를 통해 보고서를 수집합니다.

에서 양식을 작성하십시오. http://www.ireport.ie/ . 이미 다른 채널을 통해 신고했더라도 여기에서 신고할 수 있습니다. 그러면 Irish Network Against Racism이 다양한 환경에서 인종차별 사건 신고를 모니터링할 수 있습니다. http://www.report.ie/

인종차별이나 차별을 신고할 수 있는 전체 목록은 이민자 통합 촉진국(Office for the Promotion of Migrant Integration)에서 제공합니다.

http://www.integration.ie/en/ISEC/Pages/Mig_Info_Reporting_ Racism

Ossory Youth는 카운티 주변의 활동을 통해 다양한 그룹의 청소년 및 가족과 교류하고 특히 Urlingford, Callan 및 Thomastown에서 시리아 청소년을 위한 그룹을 운영합니다.

봐 http://www.ossoryyouth.com/our-services/ 자세한 내용을 알아보고 관련 청소년 근로자에 ​​대한 세부 정보를 문의하십시오.

Foroige는 또한 Drum Youth Centre, McDonagh 쇼핑 센터, Kilkenny 및 Ferrybank에서 시리아 청소년 및 기타 국적자들과 교류하고 있습니다.

The Drum Kilkenny는 Youth Café, 밴드 리허설 공간, 일대일 지원 및 추천, 기타 조직적인 활동을 제공합니다.
https://macdonaghjunction.com/stores/the-drum-youth-centre/

Foroige Ferrybank는 제한 사항에 따라 10-14세 연령대의 젊은 이민자들과 함께 일할 계획입니다.

학교를 위한 Yellow Flag 프로그램은 Green Flag 환경 프로그램과 유사한 학교를 위한 다양성 및 반인종주의 상 제도입니다.

아일랜드 축구 협회는 Show Racism the Red Card와 함께 Kilkenny를 포함하여 카운티 전역의 학교에서 반인종주의 교육을 제공합니다.

이 프로젝트는 새로운 커뮤니티의 학교 학부모와 참여하고 가족 학습 프로젝트의 두 명의 교사와 함께 금요일 아침에 진행됩니다. 현재 온라인으로 이전되었습니다.

Hug a Book(문학적 어려움이 있는 부모용) 및 Digital Literacy(자녀를 지원하기 위해 IT 기술이 필요한 부모용)도 이주민 가족에게 열려 있습니다.

둘 다 현재 온라인 상태입니다. 자세한 내용은 Carmel Bryan(056 7763149)에 문의하십시오.

자신의 사업을 시작하거나 개발하려는 사람들을 위해 LEADER Partnership과 Local Enterprise Office에서 지원을 제공할 수 있습니다.

파트너십에 대한 자세한 내용은 위에 있습니다. 지역 기업 사무실에 대해서는 다음을 참조하십시오.
https://www.localenterprise.ie/Kilkenny/
지원, 교육 및 이벤트를 위해.

이민자 국가에서 온 사람들을 위한 고용(EPIC) 프로그램.

일반적으로 더블린 지역의 사람들이 사용할 수 있지만 이제 온라인으로 전환되었으며 전국적으로 응용 프로그램을 고려할 것입니다.
https://www.bitc.ie/business-action-programmes/
취업에 대한 비즈니스 조치/당신은 구직자입니까/

Kilkenny와 Carlow Education and Training Board는 다양한 수준의 영어 수업 프로그램과 기타 코스 및 서비스를 운영합니다.

영어 제공과 관련하여 056 7763149번으로 성인 학습 서비스에 문의하거나 http://kilkennycarlow.etb.ie/further-education-and-training/

다른 코스의 경우.

다수의 Fáilte Isteach 프로그램(비공식, 자원봉사자 주도 영어 회화 수업)이 현재 킬케니에서 운영되고 있습니다.

영어 및 통합 과정은 Fr McGrath Center에서 Immigration Services Kilkenny(자세한 내용은 056 775 1988로 문의)에서 수요일 아침에 진행됩니다. 카운티 Kilkenny LEADER Partnership의 지원을 받아 New Start 프로그램의 일부로 동일한 제공자가 056회의 오전 수업을 추가로 운영합니다. Fáilte Isteach 수업은 Partnership in Ferrybank(연락처 7752111 XNUMX)에서도 운영합니다.

도서관 서비스는 새로운 커뮤니티를 환영하며 도서, 이벤트 및 활동을 통해 커뮤니티를 수용하기 위해 최선을 다합니다.

다음에서 지역 도서관 찾기 https://www.kilkennylibrary.ie/eng/

Twilight Community Group은 모든 이주민의 교류와 참여를 환영합니다.

자세한 내용은 Twilight 웹사이트 https://www.twilight.ie/를 방문하십시오.

PPN 회원 자격은 문화 및 다문화 협회를 포함하여 모든 지역 사회 및 자원 봉사 단체에게 열려 있습니다. PPN에 그룹을 등록하고 싶거나 가입할 수 있는 그룹에 대해 자세히 알아보려면 이메일을 보내주십시오. ppnkilkenny@kilkennycoco.ie, 056 7794710 또는 087 1731634로 연락하거나 방문하십시오. https://kilkennyppn.ie/

인신매매의 잠재적 징후에 대한 인식을 제고하기 위한 새로운 정부 이니셔티브. 인신매매는 이익을 위해 인간을 판매, 거래 및 착취하는 행위를 포함합니다. 성적 착취, 노동 착취, 범죄 행위, 강제 구걸 또는 강제 결혼을 목적으로 할 수 있으며 피해자는 성인 또는 어린이일 수 있습니다.