킬케니 카운티 의회
아트루 프로젝트
킬케니의 살아있는 문화유산에 미치는 기후 변화의 영향 기록
아트루크리에이티브 아일랜드의 지원을 받아 킬케니 카운티 문화유산 사무소와 더블린 대학교 지리학과가 공동으로 운영하는 이 흥미로운 새 프로젝트는 킬케니의 살아있는 문화유산을 기록하고 보존하기 위해 노력하고 있으며, 여러분의 도움이 필요합니다!
향후 몇 주 동안 킬케니 전역에서 네 차례의 지역사회 대화 모임이 개최되어 킬케니 주민과 지역사회에 중요한 킬케니의 살아있는 유산의 여러 측면을 더 잘 이해하고자 합니다. 살아있는 유산이란 우리 지역의 관습, 전통, 기술, 공예 및 지식을 의미합니다. 이러한 유산은 책에서 찾을 수 있는 것이 아니라 개인과 지역사회에서 비롯되어 여러 세대에 걸쳐, 때로는 수 세기에 걸쳐 전승되어 온 것입니다.
농업, 어업, 이탄 채취부터 공예, 치료법, 여가 활동에 이르기까지 우리 공동체에는 풍부한 살아있는 유산이 존재합니다. 그러나 최근 기후와 생활 방식의 변화로 인해 이러한 고유한 유산의 여러 측면이 잊히고 영원히 사라질 위기에 처해 있습니다. 기계와 기술은 일상적인 작업 방식을 바꾸고 있으며, 이야기 전달과 기술 및 전통 전승의 기회는 줄어들고 있습니다. 또한 감소하는 동식물 종과 그 서식지를 보호하기 위한 시급한 필요성은 전통적인 관행에 중요한 변화를 요구하고 있습니다.
Kilkenny 카운티 의회의 Cathaoirleach, Mary Hilda Cavanagh는 다음과 같이 말했습니다. '이번 행사는 카운티 전역에 남아 있는 풍부한 살아있는 문화유산을 기록하고 보존할 수 있는 중요한 기회입니다. 살아있는 문화유산은 지역마다 다양한 양상을 보이며, 이는 우리의 풍부한 역사, 경관, 경제 및 사회를 반영합니다. 모든 분들이 행사에 참여하여 각자의 지역사회 이야기와 경험을 보존하는 데 힘을 보태주시기를 바랍니다.'
킬케니 카운티 문화유산 담당관인 레지나 피츠패트릭은 살아있는 문화유산의 어떤 측면에든 관심 있는 모든 분들이 다가오는 지역사회 대화 모임에 참석해 주시기를 권장하고 있습니다.일상생활의 평범했던 이러한 모습들이 기억 속에서 사라지기 전에 기록하고 보존할 수 있는 기회는 얼마 남지 않았습니다. 저희는 모든 분들이 지역 사회 대화에 참여하여 각 지역의 관습과 전통이 카운티 전체의 살아있는 문화유산 데이터베이스에 포함될 수 있도록 도와주시기를 바랍니다.
이번 여름, 킬케니 전역에서 다양한 행사가 개최될 예정입니다. 각 행사에서는 1930년대에 수집된 킬케니의 살아있는 문화유산을 보여주는 학교 민속 자료집의 일부 내용이 소개될 예정이며, 참석자들은 UCD 프로젝트 팀원들과 함께 추억, 이야기, 경험을 공유할 수 있습니다. 또한 설문조사가 진행될 예정이니, 잠시 시간을 내어 참여해 주시면 감사하겠습니다.
이러한 커뮤니티 대화에 참여하셔서 여러분이 실천하거나 알고 있는 문화적 유산에 대한 이야기를 꼭 나눠주세요!
설문 조사 :
저희는 시민 여러분께서 아래 설문조사에 참여하여 우리 지역의 살아있는 문화유산에 대해 의견을 나눠주시기를 부탁드립니다.
더 자세한 내용 및 추가 정보는 다음을 참조하십시오.
문의하기 Heritage@kilkennycoco.ie 또는 UCD 연구원인 매튜 오브라이언, matthew.obrien@ucd.ie
이미지 출처: 프레디 그리널
