킬케니 카운티 의회의 예술 사무소는 젊은 킬케니 작가들의 작품을 담은 시 간행물인 라임 래그(Rhyme Rag)의 세 번째 에디션 출시를 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 264명의 작가가 쓴 169편의 시가 Rhyme Rag 3판에 포함되도록 제출되어 편집자의 결정은 읽기는 좋지만 어려운 선택이었습니다. 올해 출판물에는 작문 경험이 거의 또는 전혀 없는 23세에서 12세 사이의 젊은이들의 시 21편이 선정되었습니다.

올해 Rhyme Rag는 다시 한 번 페이지당 시를 포함하는 만화책의 형태를 취할 것입니다. 만화의 삽화는 예술가 Ale Mercado가 맡았고 올해의 편집자는 John W. Sexton이었습니다. John은 시인, 단편 소설 작가, 극작가, 아동 소설가, 라디오 각본가 및 방송인입니다. 그는 'The Prince's Brief Career'(1995), 'Shadows Bloom / Scáthanna Faoi Bhláth'(2004), 가브리엘 로젠스톡(Gabriel Rosenstock)이 아일랜드어로 번역한 하이쿠 책, 가장 최근에는 'Vortex' 등 2005권의 시집을 저술했습니다. (2007). 그는 또한 RTE 라디오를 위해 'The Ivory Tower'를 만들고 썼는데, 이는 XNUMX시간 XNUMX분 분량의 에피소드로 진행되었습니다. 이 시리즈를 기반으로 한 그의 소설 'The Johnny Coffin Diaries'와 'Johnny Coffin School-Dazed'는 둘 다 The O'Brien Press에서 출판되었으며 이탈리아어와 세르비아어로 번역되었습니다. 그는 또한 'Sons Of Shiva'라는 제목의 전설적인 Stranglers 프론트맨 Hugh Cornwell과 함께 앨범을 녹음했습니다. 그는 The Hennessy Literary Award 후보에 올랐으며 현재 The Cork Literary Review의 소설 편집자입니다. 그는 올해 최고의 단일 시로 선정된 Listowel Poetry Prize를 수상했으며 최근에는 XNUMX년 Patrick Kavanagh Fellowship in Poetry를 수상했습니다.
Rhyme Rag의 John W. Sexton
모든 작가는 같은 출발점을 가지고 태어납니다. 작가의 직관적인 재능은 태중에서 기꺼이 받아들입니다. 그러나 그 직관적인 힘은 개발되어야 합니다. 그 위에 작가는 기본적으로 구조와 스타일의 의상을 배치하는 방법을 배워야 합니다. 그러나 그런 일이 일어나기 전에 작가의 재능이 육성되어야 하며 우리 대부분의 첫 번째 육성은 학교 교실과 가정에서 이루어집니다. 이 말을 하는 이유는 이번 Rhyme Rag 판에 제출된 많은 시를 읽으면서 킬케니의 젊은 작가들이 참으로 잘 길러졌다는 것이 분명하다는 사실을 말함으로써 이 말을 하는 것입니다. 우리 시인들이 첫 번째 격려를 구하는 곳은 가정과 학교이며, 그러한 격려가 있어야 할 곳이 바로 그곳입니다.

작가들이 의지하는 두 번째 장소는 출판의 길이지만, 젊은 작가들에게는 이러한 길이 항상 가능한 것은 아닙니다. 이 카운티의 젊은 시인들이 작업을 위한 좋은 집을 갖게 된 것은 Kilkenny 예술 사무소의 모든 사람들에게 축복입니다. 이 훌륭한 출판물이 오래도록 존재하기를 바랍니다.

시인의 범위는 넓어야 하고 때로는 모순적이기도 하다. 시가 고요하고 사색적이며 순수해야 하는 경우가 있습니다. 그리고 시가 거칠고 불안정하며 심지어 위험해야 하는 경우도 있습니다. 혹자는 시인의 고민이 XNUMXB를 아우를 수 있어야 한다고 한다. 문제의 세 가지 B는 Beauty, Blaggarding 및 Bile입니다. 이 책을 펼치면 세 가지 모두의 예를 찾을 수 있습니다. 어떤 페이지에서는 시가 차분하고 회고적이며 신랄하고 다른 페이지에서는 우스꽝스럽고 미친 듯이 정신적이며 때로는 불길하기까지 합니다. 그리고 그것은 시와 함께 정확히 그래야만 하는 것입니다.

이 페이지에서 그 이상을 기대하고 Kilkenny의 젊은 시인들이 쓴 이 놀라운 글 모음을 즐기십시오.

Rhyme Rag에 대한 Ale Mercado의 반응과 그의 참여는 매우 긍정적이며 그는 'Rhyme Rag에 참여하게 되어 큰 영광입니다. 짧은 기간에 많이 성장했습니다. 저는 Mary Butler와의 첫 만남과 그녀가 젊은 지역 시인들에게 그들의 작품이 출판되는 것을 보는 방법을 제공하는 데 얼마나 열정적이었는지를 분명히 기억합니다. 첫 번째 Rhyme Rag는 제출된 16개의 시 중 50개의 시로 구성되었습니다... 현재 약 550개의 제출이 있습니다. XNUMX 년 후에.
그리고 모든 시는 너무도 특별하고 암시적이며 생명력으로 가득 차 있어서 나는 항상 그 말을 제대로 하지 못할까 봐 두렵습니다. 일러스트가 그렇네요. 단어의 문자 그대로의 해석과 일러스트레이터의 개입 사이의 균형입니다. 이미지는 독자가 텍스트를 탐색하도록 유도할 수 있어야 하며 동시에 텍스트를 가지고 놀 수 있어야 합니다. 여기서 중요한 것은 시입니다. 그들 없이는 Rhyme Rag가 없습니다.

모든 일러스트레이션에는 시, 시가 암시하는 이미지, 시가 전달하는 분위기에 의해 생성되는 고유한 생명력이 있습니다. 그것들을 생산하는 것이 항상 쉬운 일은 아닙니다.

나는 (나의 한계 내에서) 그림을 실행하는 데 있어 단어가 모든 것을 지시하도록 노력했고 고통받고, 사랑에 빠졌고, 분노를 느꼈습니다. 그것이 라임 래그이기 때문입니다. 사람들의 삶과 인간의 감정을 아름답게 모은 것입니다.
재개하면 많은 재능이 있습니다. 작가님들 모두 수고하셨습니다
저를 이렇게 멋진 프로젝트에 참여하게 해주신 아트 오피스, 특히 Mary Butler에게 감사를 표하고 싶습니다.
내년 준비를 시작하기를 기다릴 수 없습니다.

Rhyme Rag는 72년 28월 2007일 수요일 오후 5시에 John Street XNUMX번지에서 출시됩니다.

시리즈 감독: 메리 버틀러
시리즈 코디네이터: Niamh Finn 및 Emma King
편집자: 존 W. 섹스턴
그래픽 디자인: 알레 메르카도

Rhyme Rag 블로그 보기: http://rhymerag.blogspot.com/